Use "soviet combat doctrine|soviet combat doctrine" in a sentence
1. Scripture Activity: Identifying Stated Doctrine and Principles
성구 활동: 명시된 교리와 원리 찾기
2. * Do a physical activity related to the doctrine.
* 교리에 관한 신체 활동을 한다.
3. Practice Activity 2: Identifying and Understanding Doctrine and Principles
실습 활동 2: 교리와 원리를 찾고 이해한다
4. Will taking vitamins help to combat fatigue?
‘비타민’을 먹는 것은 피로를 물리치는 데 도움이 될 것인가?
5. The Soviet advance continued along the railway line until the 1939 Polish–Soviet border was reached on 3 January 1944.
소련은 1944년 1월 3일에 1939년 당시 소련과 폴란드 국경에 도착할 때까지 철도를 따라 계속 진격했다.
6. * Which doctrinal mastery passage supports this statement of doctrine?
* 어느 교리 익히기 성구가 이 교리 문장을 뒷받침하는가?
7. Add this doctrine to those already listed on the board.)
이 교리를 칠판에 이미 열거한 교리들에 추가한다.)
8. Practice Activity 10: Asking Questions to Understand Doctrine and Principles
실습 활동 10: 교리와 원리를 이해할 수 있도록 질문을 한다
9. o How relevant is this doctrine or principle to the lives of my students compared with the other doctrine or principles I could address in class?
o 내가 수업에서 언급할 수도 있는 다른 교리 또는 원리와 비교하여, 이 교리 또는 원리는 학생들의 생활과 얼마나 깊이 관련되어 있는가?
10. These are the mysteries of the most Holy Trinity, the Incarnation, and the Redemption.” —Abrégé de l’exposition de la doctrine chrétienne, 1901 (Abridged Explanation of Christian Doctrine)
여기에는 성삼위일체, 강생, 그리고 구속에 관한 신비가 포함된다.”—「그리스도교 교리 약해, 1901년」(Abrégé de l’exposition de la doctrine chrétienne, 1901)
11. In this learning experience, we will address identifying doctrine and principles.
이 학습 경험에서는 교리와 원리를 찾아내는 것에 관해 다룰 것이다.
12. “We were accused of acting against the Soviet authorities.
우리는 소련 당국을 반대하는 활동을 한다는 혐의로 기소되었습니다.
13. In that same year, the advancing Soviet army reasserted Russian control over the region, again integrating Moldova into the Soviet Union as the Moldavian SSR.
같은 해에, 진군하던 소련 군대는 그 지역에 대한 러시아의 통치권을 다시 주장하였고 몰도바를 몰다비아 SSR로서 소련에 병합하였습니다.
14. A recent RAND report made reference to "recent scholarship" of F-86 v MiG-15 combat over Korea and concluded that the actual kill:loss ratio for the F-86 was 1.8:1 overall, and likely closer to 1.3:1 against MiGs flown by Soviet pilots.
최근 미국 공군의 랜드 연구소 보고서 는 한국전쟁 중 F-86 vs. MiG-15의 연구에서, F-86의 전체 요격:피격 비율이 1.8:1이며, 미그 15와의 교전해서는 1.3:1이라고 밝혔다.
15. Soviet T-34 tanks had been modified with mine-rollers.
소련 T-34 전차들은 지뢰 제거용 전차로 사용되었다.
16. Practice Activity 8: Examples of Simple, Clear Statements of Doctrine or Principle
실습 활동 8: 단순하고 명확하게 작성된 교리 또는 원리 문장의 예
17. Paul counsels Titus to teach the Saints in Crete to live true doctrine
바울이 디도에게 그레데에 있는 성도들에게 참된 교리에 따라 생활하도록 가르치라고 권고하다
18. Being weak on doctrine, native religions cannot convey accurate knowledge of the Creator.
교리가 약하기 때문에, 토착 종교들은 창조주에 관한 정확한 지식을 전달할 수가 없다.
19. The relationship between Finland and the Soviet Union was tense.
핀란드와 소련과의 관계는 좋지 않았다.
20. ALL major religions of Christendom accept the Trinity doctrine as an article of faith.
그리스도교국의 모든 주요 종교는 삼위일체 교리를 신앙 개조로 정하고 있다.
21. The good conduct of the brother had ‘added luster to the doctrine of God.’
그 형제의 선한 행실이 ‘하나님의 교훈을 빛나게’ 한 것이다.
22. Why did the Catholic hierarchy insist on imposing this controversial doctrine on all Catholics?
왜 ‘가톨릭’ 교직 계급은 이러한 논란 많은 교리를 모든 ‘가톨릭’교인들에게 강요하기를 고집하였는가?
23. In addition, there was to be a real-time space combat mode.
그리고 이전에는 10톤급 전투기 보유경쟁이 있었다.
24. Some of the Prophet’s instructions given at Ramus are recorded in Doctrine and Covenants 131.
라무스에서 주어진 선지자의 가르침 중 일부가 교리와 성약 131편에 기록되어 있다.
25. Encourage students to share their testimonies of the doctrine and principles taught in this activity.
이 활동에서 배울 수 있는 교리와 원리들에 대해 간증을 나누도록 학생들을 격려한다.
26. There was also military intelligence cooperation, for instance allowing SIGINT flights to probe the Soviet radar network (according to Pekka Visuri) and providing seismic data to detect Soviet nuclear tests.
또한 군사정보적 협력도 이루어졌는데, 핀란드는 서방권이 소련의 레이더망을 정찰하기 위한 SIGINT 비행을 하는 것을 허용했고, 소련의 핵실험으로 인해 발생하는 지진파 자료를 서방권에 제공했다.
27. a) The coming forth of the Book of Mormon, b) key sections and doctrine in the Doctrine and Covenants, c) the revealed organization of the Church, d) the restoration of the priesthood, e) temples and temple work.
ᄀ) 몰몬경의 출현, ᄂ) 교리와 성약의 주요 편들과 교리, ᄃ) 계시로 밝혀진 교회 조직, ᄅ) 신권의 회복, ᄆ) 성전 및 성전 사업.
28. Consider writing this doctrine in the margin of your scriptures next to Matthew 19:6.
이 교리를 마태복음 19장 6절 옆의 여백에 이 적어 둘지 고려해 본다.
29. The same dictionary defines “ism” as “a distinctive doctrine, cause, system, or theory —often used disparagingly.”
동 사전에서는 ‘이즘’(ism)을, “독특한 학설, 신조, 체계 혹은 이론”으로서 “흔히 멸시하는 투로 사용된다”고 정의합니다.
30. Profile: Suffered under the Soviet regime and currently serves as a congregation publisher.
약력: 소련 정권하에서 고초를 겪었으며 현재 회중 전도인으로 섬기고 있음.
31. As an ontological doctrine, idealism goes further, asserting that all entities are composed of mind or spirit.
존재론적 교의로서 관념론은 더 나아가, 모든 것은 마음이나 정신으로 구성된다고 주장한다.
32. o An explanation of the doctrine of Christ and promised blessings to those who abide by it.
o 그리스도의 교리에 대한 설명과 그 교리에 따라 생활하는 사람들에게 약속된 축복.
33. Paul exhorts Titus to use sound doctrine to teach and correct the Saints and others in Crete
바울이 디도에게 바른 교훈으로 성도들과 그레데 사람들을 가르치고 바로잡으라고 권면하다
34. Identify the doctrine: Write “Heavenly Father’s plan is a plan of happiness” on a piece of paper.
교리를 분명하게 제시한다: 종이에 “하나님 아버지의 계획은 행복의 계획이다”라고 쓴다.
35. A body of people adhering to a doctrine or to a leader and following their own beliefs.
특정 교리 또는 지도자를 추종하며 독자적인 신조를 따르는 사람들의 집단.
36. Teachers will practice the skill of crafting statements of doctrine or principle in other practice activities.
교사들은 다른 실습 활동에서 교리 또는 원리 문장을 작성하는 기법을 연습하게 될 것이다.
37. An explanation of the doctrine of Christ and promised blessings to those who abide by it:
그리스도의 교리에 대한 설명과 그 교리에 따라 생활하는 사람들에게 약속된 축복.
38. The government has set up a task force on trade malpractices to combat fraud.
이 나라 정부는 사기와의 전쟁을 벌이기 위해 부정 거래 특별 조사 위원회를 발족시켰습니다.
39. Collectively, they have subjected themselves to the refining process as to their organization, activity, doctrine, and moral cleanness.
여호와의 백성은 집합적으로 볼 때, 자신들의 조직, 활동, 교리, 도덕적 깨끗함에 대해 시행되고 있는 연단의 과정에 순복해 왔읍니다.
40. Practice Activity 3: Deciding Which Doctrine and Principles Are Most Important for Students to Learn and Apply
실습 활동 3. 어떤 원리와 교리가 학생들이 배우고 적용하기에 가장 중요할지를 결정한다
41. The first shipment of foreign tanks, fifty Soviet T-26's, arrived on 15 October.
외국제 전차가 처음 수송된 것은 그해 10월 15일이었으며 소련으로부터 수송된 T-26 경전차 50대였다.
42. Invite the teachers to identify doctrine and principles within the verse segments they outlined in the first activity.
교사들에게 첫 번째 활동에서 약술한 구절 부분에서 교리와 원리를 찾아보게 한다.
43. Limited atonement (or definite atonement or particular redemption) is a doctrine accepted in some Christian theological traditions.
제한속죄 (Limited atonement, definite atonement, particular redemption )란 어떤 기독교 신학 적 전통(칼뱅주의) 에서 받아 들여지는 교리이다.
44. On November 30, 1939, the “Winter War” ignited when Soviet Union troops marched into Finland.
1939년 11월 30일에, 소련군이 핀란드에 진격하였을 때 “겨울 전쟁”이 시작되었다.
45. “Understanding the Doctrine” activities usually begin with a study of the doctrinal topic in the Doctrinal Mastery Core Document.
“교리를 이해함” 활동에서는 대체로 교리 익히기 핵심 자료에 나오는 교리 주제부터 먼저 공부하게 된다.
46. In this learning experience, we will address understanding, feeling the truth and importance of, and applying doctrine and principles.
이 학습 경험에서는 교리와 원리를 이해하고, 그 참됨과 중요성을 인식하며, 또한 적용하는 문제를 다룰 것이다.
47. Would they subject themselves to this and endure any needed cleaning of their organization, activity, doctrine, and conduct?
그들은 여기에 순복하여, 그들의 조직, 활동, 교리, 행실을 깨끗하게 하는 데 필요한 모든 일을 견뎌낼 것입니까?
48. Because I was actively preaching, the Soviet security agency wanted to send me to prison again.
내가 전파 활동을 적극적으로 수행하자 소련 보안 당국은 다시 나를 수감시키려고 했습니다.
49. Actually the country with more telephones is the Soviet Union, and the data referred to 1989.
소비에트 연방( 소련) 이고, 이 자료는 1989년의 것입니다
50. In fact, Natural History commented that the mantis “offers an advanced lesson in aerial combat strategies.”
사실 「박물학」지는, 사마귀는 “공중전 전략 분야에서 진보된 교훈을 제공한다”고 해설하였다.
51. After vigorous debate, the 542-member Supreme Soviet passed the measure 254-85 (with 36 abstentions).
격렬한 논쟁 끝에, 최고 소비에트 대의원 542명 투표에서 254명 찬성, 85명 반대, 36명 기권으로 통과되었다.
52. He returned to his state, depleted by twenty years of combat, promoting a cultural and economic recovery.
20년만에 돌아온 그는 문화와 경제적 회복에 힘썼다.
53. To combat the influence of Greek philosophy and culture, groups of religious leaders arose among the Jews.
그리스 철학과 문화의 영향력과 싸우기 위해, 종교 지도자들의 집단이 유대인들 가운데 생겨났습니다.
54. Soviet Ambassador Jacob Malik insisted the Warsaw Pact actions were those of "fraternal assistance" against "antisocial forces".
소련 대사 야코프 말리크는 바르샤바 조약의 행동은 "반사회적 세력"에 대항한 "형제애적 원조"라고 주장하였다.
55. The Times added: “An official Soviet publication of 1966 put the number of churches open at 7,500.”
그리고 동 「뉴욕 타임즈」지는 “1966년에 발간된 한 ‘소비에트’ 정부 간행물은 개방 중에 있는 교회의 수자를 7,500으로 명시하고 있다”고 부기하였다.
56. Meanwhile, Nazi-Soviet political rapprochement and economic co-operation gradually stalled, and both states began preparations for war.
한편, 나치-소련은 정치적, 경제적 협력을 지속하지만 협력은 점차 지연되며, 양국은 전쟁을 위한 준비를 시작했다.
57. Soviet reconnaissance discovered the Finnish troop concentrations and began a series of attacks on these on July 8.
핀란드 공군이 집결하는 것을 소련 정찰대가 발견하고 7월 8일 수 차례 공격을 가해왔다.
58. One night early in April 1951, trucks loaded with Soviet troops drove into our Ukrainian village of Stenyatyn.
1951년 4월 초의 어느 날 밤, 소련군을 가득 실은 트럭들이 우크라이나의 우리 마을 스테냐틴에 들이닥쳤습니다.
59. The Yak-9U contributed greatly to Soviet air superiority, and the Germans avoided the Yaks “without antenna mast”.
그 Yak-9U는 소련에게 제공권 장악에 많은 기여를 하였고, 독일군은 "안테나 마스트가 없는" 야크들을 피했다.
60. There was a great trouble with electrical earthing in soviet hostels, so network cards were just burning up!
당시 소련의 호스텔들은 전기 접지에 문제가 많아서 네트워크 카드가 타버렸습니다!
61. In addition, the Task Force provided logistical and combat support for International Security Assistance Force forces throughout the country.
덧붙여, 임무대는 나라 구석구석으로 국제 안보 지원군 부대를 위한 물자 및 전투 지원을 취했다.
62. “From Greek philosophy, Christian theology also accepted the doctrine of the immortality of the soul,” says Evangelischer Erwachsenenkatechismus (Protestant Catechism for Adults).
“그리스도교 신학은 또한 그리스 철학으로부터 영혼불멸 교리를 인수하였다”고 「프로테스탄트 성인용 교리 문답」(Evangelischer Erwachsenenkatechismus)은 말한다.
63. Philosophers then invited Paul to explain his “new doctrine” (Acts 17:19) to the judicial council, which met on Mars’ Hill.
그러자 철학자들은 바울에게 “새로운 가르침”(사도행전 17장 19절)을 아레오바고에서 열리는 사법 평의회에서 설명해 달라고 청하였다.
64. Ask them to find and mark additional aspects of the doctrine of baptism that would be important to share with investigators.
그리고 침례의 교리 중에서 구도자들과 나누어야 할 중요한 측면들을 더 찾아보고 표시해 두라고 한다.
65. However, some respected scholars in the Seventh-Day Adventist (SDA) Church have been wondering if the “investigative judgment” is a Bible-based doctrine.
하지만 제칠일 안식일 예수 재림교(제칠일 재림교) 교회의 일부 존경받는 학자들은 “조사의 성격을 띤 심판”이 성서에 근거한 교리인지의 여부에 대해 의문을 느껴왔습니다.
66. Czechoslovakia was already quite industrialized before World War II and the Soviet model mainly took into account less developed economies.
체코슬로바키아는 제2차 세계 대전 전부터 이미 상당하게 산업화된 나라였는데, 소비에트 방식은 주로 저개발국에 취해지던 방법이었다.
67. In April 1955, it decided to establish the Atomic and Nuclear Physics Research Institute at the 2nd General Meeting of the North Korean Academy of Sciences and dispatched six scientists from the Soviet Union Academy to the conference held in the Soviet Union in June 1955.
1955년 4월 북한 과학원 2차 총회에서 원자 및 핵물리학 연구소를 설치하기로 결정하고 1955년 6월 소련에서 개최된 원자력의 평화적 이용에 관한 학술회의에 과학원 과학자 6명을 파견하면서 북한의 원자력 개발이 시작되었다.
68. The unity of the Catholic Church was constantly threatened by divisions on abstruse theological matters, especially regarding the definition of the Trinity doctrine.
가톨릭 교회의 일치성은 난해한 신학 문제에 관한 의견 차이, 특히 삼위일체 교리의 정의에 관한 문제 때문에 끊임없이 위협을 받았습니다.
69. Camp administrators and KGB (Soviet State Security Committee) agents devised some sadistic tricks in their efforts to weaken the brothers’ integrity.
수용소 관리자들과 KGB(소련 국가 보안 위원회) 요원들은 형제들의 충절을 약화시키기 위해 몇 가지 잔인한 술책을 고안해 냈습니다.
70. Islanders use it in efforts to combat illnesses such as head colds, epilepsy, pneumonia, rheumatism and a host of other ailments.
섬 사람들은 코감기, 간질, 폐염, ‘류마티스’와 여러 가지 다른 질병과 싸우는 데 그것을 사용하고 있다.
71. Once, for instance, Soviet scientists picked up a signal from space that was not mere random radiation or natural radio noise.
예를 들어, 소련 과학자들은, 외계로부터 마구잡이 복사선, 즉 자연 전파 잡음이 아닌 신호를 포착한 적이 있다.
72. “How could such a theory account for the phenomenon of water and mineral divining, or BPM as applied by Soviet geologists?
“물 및 광석을 점쳐내는 현상 혹은 소련 지질학자들이 이용하는 BPM 현상이 이러한 이론으로 어떻게 설명될 수 있는가?
73. In Act of War, heavily wounded soldiers are immobilized and are unable to engage in combat until they receive medical attention.
액트 오브 워는 새로운 게임플레이 요소가 포함되어 있는데, 심한 부상을 입은 병사는 그들이 의료적인 도움을 받기 전에는 움직일 수 없고, 전투 중에 적에게 항복할 수 있다.
74. Jesus pointed the way for the acquisition of such a testimony when He said: “My doctrine is not mine, but his that sent me.
예수님은 그러한 간증을 얻을 수 있는 방법에 대해 이렇게 말씀하셨습니다. “내 교훈은 내 것이 아니요 나를 보내신 이의 것이니라
75. While at the University of Maryland, she hosted a call-in radio show where she gave advice on how to combat men.
메릴랜드 대학교에 재학 중에 그녀는 청취자에게 어떻게 남자와 싸우는지 통화로 가르쳐주는 라디오 방송을 했다.
76. The four books that the Church accepts as scripture are the Bible, the Book of Mormon, the Doctrine and Covenants, and the Pearl of Great Price.
교회가 받아들이는 4대 표준 경전은 성경, 몰몬경, 교리와 성약 및 값진 진주이다.
77. This account illustrates the following doctrine: The gift of the Holy Ghost is bestowed after baptism through the laying on of hands by authorized priesthood holders.
이 기사에는 다음 교리가 잘 드러나 있다. 성신의 은사는 침례를 받은 후에 권세를 지닌 신권 소유자의 안수례를 통해 부여된다.
78. To expose the absurdity of the hellfire doctrine, we might say: ‘No loving father would punish his child by holding his child’s hand in a fire.
지옥불 교리의 모순을 드러내고자 한다면, 다음과 같이 말할 수 있을 것입니다. ‘사랑이 많은 아버지들 가운데 자녀에게 벌을 준다고 자녀의 손을 불 위에 놓고 지질 사람은 아무도 없을 것입니다.
79. The Soviet Union and the United States displayed their space vehicles and satellites to show what they have accomplished in travel and communications.
소련과 미국은 여행과 통신 분야에서 그들이 이룩한 업적을 나타내기 위하여 우주선과 인공 위성을 전시하였다.
80. What Naḥmanides refuted so ably was not true Christianity but, rather, man-made doctrine, such as the Trinity teaching, invented by Christendom in the centuries after Jesus.
나히마니데스가 그토록 능숙하게 논박한 것은 참 그리스도교가 아니라, 예수께서 죽으시고 나서 여러 세기에 걸쳐 그리스도교국이 만들어 낸 삼위일체 가르침과 같은 인간이 만든 교리였습니다.